Followed by Japanese translation
日本語訳は下記に続きます

I was in El Paso when I first saw the border wall.
The wall is made with private money on private property. Like countless thousands of miles of fence around the world, but taller and stronger.

My first impression, "It's built with stakes! Not wall. I can see through!"

Living in Japan, we have natural border, Ocean.
I had never been to an area two countries are connected by land.
No wall or sea is big enough to stop migrants when incentives are large.

In Texas, based on media reports, I imagined something like the border between North and South Korea, or Berlin Wall, with intense situation, armed guards, towers, search lights, electric shock fence...

Actual border is very different. Mostly unguarded. Some with fence, some not, but fence or not, mostly unguarded.

It was lighted at night. Not dangerous for migrants on the American side, but according to reports, very dangerous on the Mexican side.

We interviewed the landowner, Mr. John Allen, a brick factory owner near the border at El Paso.

Border landowners, like Mr. Allen, saw the illegal migrants issue seriously worsened just in four days after inauguration in Jan 20, 2021.
Mr. Allen, and U.S. Border patrol, said the border was suddenly being flooded with migrants. I captured this on video. We did not have to wait long. Migrants were constantly coming.

Radicals are attacking those who protect themselves and the United State.

Please watch his interview.

And it was just the beginning. Today, the situation is far worse.

国境開放過激派テキサス・メキシコ国境地主を脅す/国境の壁は”必要不可欠”

私が初めて国境の壁を見たのはエルパソの地でした。
その壁は民間によって私的資金で建設されたものでした。
世界中にある沢山の国境と同じですが、より高く頑丈に作られています。

最初に壁を見た私の感想
「実際は棒で出来ている！壁じゃない。反対側が丸見え！」

私は日本に在住ですが、日本は天然の国境で海に囲まれています。
陸続きの国境にはこれまで行ったことがありませんでした。
国境が海であろうと壁が建てられていようと、移民の動機が強ければそれを止めることはできません。

メディアの報道のイメージから、テキサス州の国境は北朝鮮・韓国間の様なそしてベルリンの壁の様な緊張した国境を思い描いていました。
武装警備に監視塔、サーチライト、電気ショックフェンス等

しかし、実際に見た国境は違いました。
ほとんど警備がありません。フェンスがあるところもあればない所もある。
いずれにせよ警備が薄いのです。

夜になると壁はライトアップされます。
アメリカ側は移民達にとって危険ではありません。
いくつかの報道によれば、メキシコ側は危険だそうです。

私達は地主のジョン・アレン氏にインタビューしました。
アレン氏は国境エルパソ付近にレンガ工場を経営しています。

2021年1月20日の新大統領就任から不法移民問題は一気に深刻化したとアレン氏の様な地主は感じています。
アレン氏と同様国境警備隊も一気に移民が押し寄せるようになったと言っていました。
その様子は私もカメラに収めることができました。
カメラに収めるために長く待ち構える必要もなく、絶えず移民達は姿を現します。

過激派たちは自分達やアメリカを守ろうとする現地の人々を攻撃しています。
このインタビュー動画をご覧ください。

そして、これは単なる始まりに過ぎず現在の状況は更に悪化しています。