Followed by Japanese translation
日本語訳下記

Ishigaki city government plans to apply Japanese government for landing permission on Senkakus to install new signposts.

During my visit to Ishigaki last week, I went to see the stone dealer’s store.
The mason said they usually import stone from China because it’s cheaper but this time they used Granite stones from Ishigaki.

The signposts are ready.
The city held a press conference to show the new signposts to the public on Monday.
There are many supports from all over Japan for this move and in fact those sign posts were funded by the public donation.

However on the next day Japanese Chief Cabinet Secretary Katsunobu Kato told media;
“No one except government officials are allowed to land on the islands, and based on this policy, when there is an application for landing on the ‘Senkaku Islands,’ the government will make the appropriate decision. “

CCP propaganda Paper, Global Times praise Japanese government’s attitude.

中国共産党の為に日本人から尖閣を護る日本政府

石垣市は新しい標柱を設置する為に尖閣上陸を日本政府へ申請する予定です。
先週私が石垣に行った際に、標柱を製作した石材店に行ってきました。
その石材店は通常は価格が安いため中国からの石を輸入することが多いそうですが、今回は石垣の御影石を使用して製作したと述べていました。

標柱は完成しました。
石垣市はその標柱のお披露目の為の記者会見を月曜日に開きました。
この動きに対して多くの支持が集まっており、実際この標柱は全国からのふるさと納税で集まった資金で作られています。

しかし、翌日加藤勝信官房長官は記者会見でメディアに対し、「政府以外の何人も尖閣への上陸を認めない。申し出があればこの方針にのっとって判断する」と述べました。

中国共産党のプロパガンダ紙環球時報の過去の記事でもこのような日本政府の対応が誉められています。